編み物ブームに乗ろう！『パティさんの編み物知恵袋』が20％OFFで登場

編み物ブームに乗ろう！

近年、特に若者を中心に編み物に対する関心が高まっています。2022年から続くこのブームは、今や全国の手芸店や100円ショップの毛糸売り場を賑わせ、毎日多くの人々が新たな趣味を見つけています。そんな潮流に乗って、朝日出版社からリリースされたのが『パティさんの編み物知恵袋』です。この本は、アメリカの著名な編み物講師パティ・ライオンズさんが、初心者でも楽しんで編める魅力的なテクニックを伝授しています。

『パティさんの編み物知恵袋』とは？

この本は、2023年12月に発売され、瞬く間にニッターたちの間で話題となりました。本書では編み目の基本から、ゲージ、さまざまな編み方、増し目や減目といった難解な技術まで、詳細に解説されています。著者のパティさんは、編み物の楽しさを伝えることに情熱を注いでおり、各章ごとに丁寧に指導しています。初めて編み物をする方も、既に経験のある方も、新たな発見が得られるでしょう。

特に魅力的なのは、パティさんが提案する「スゴ技」です。この技術を駆使することで、簡単かつきれいにプロフェッショナルな作品を作り出すことが可能になります。また、最近編み物を始めた方々にとっては、まさに目からウロコの情報が詰まっているので、積極的に取り入れてみることをお勧めします。

翻訳の魅力

『パティさんの編み物知恵袋』の翻訳を担ったのは、人気のニットデザイナーである西村知子さん。彼女自身も幼少期から祖母や母親に影響を受けて編み物に親しんでおり、その経験が翻訳にも活かされています。西村さんは、原文の微妙なニュアンスや、日本語と英語の表現の違いを考慮しながら、読者が理解しやすいように工夫をこらしています。