ミスタードーナツがWOVN.ioを導入し多言語メニューをスタート！

ミスタードーナツの多言語メニューが新登場

最近、ミスタードーナツがWOVN.ioという多言語化ソリューションを導入し、公式サイトのメニューページを英語、簡体字、繁体字に対応させるという画期的な取り組みを開始しました。これにより、国内外のお客様に向けて、商品の魅力をより伝えやすくなることが期待されています。

ミスタードーナツの魅力を多言語で届ける

日本国内で1,041店舗を展開し、5つの国と地域に進出しているミスタードーナツ。手作りドーナツのバラエティ豊かなメニューは、多くの外国人観光客や在留者からも高い支持を受けています。これまでにも実店舗での多言語メニューを導入するなど、海外のお客様にも配慮した情報発信を行ってきました。WOVN.ioの導入は、その流れを受けた新たな取り組みの一環です。

ミスタードーナツの商品は、もっちりとした食感やサクサク感、しっとりとした食感、さらにはふんわりとした魅力まで、多様な食感を楽しむことができる点が特徴です。しかし、これらの情報を画像だけで伝えるのは難しい際があります。そこで、多言語化することで、工夫やこだわりをしっかり伝え、すべてのお客様に情報を届けることを目指します。

多言語化の背後にある技術

WOVN.ioの導入により、ミスタードーナツは安定した翻訳品質を確保しつつ、多言語対応をスピーディに行うことが可能です。用語集機能を活用し、ドーナツの商品名や独特の食感を伝える表現をあらかじめ登録することで、翻訳の正確性を守ります。これにより、ブランドイメージを損なうことなく、多国籍なお客様に対しても安心感を持たせる情報発信が行えるようになりました。

導入のメリット

WOVNは、外食業界を始め、さまざまな業界で18,000サイト以上への導入実績を持つ企業です。そのため、導入時のサポートも充実しており、専任の担当者がもとで多言語サイトの運営がスムーズに行えます。また、運用の自動化が可能で、更新や修正も簡単に行えるため、長期間にわたる運営が容易です。

今後の展望

今回のWOVN.io導入を通じて、ミスタードーナツはより多くの外国人のお客様に親しみを持たれる存在となるでしょう。公式サイトの多言語化は、顧客にとっても利便性を高めるだけでなく、ミスタードーナツの魅力を広範囲に伝える手段となります。

皆さんも、ぜひ新しくなったミスタードーナツの公式サイトを訪れて、多種多様な美味しさに触れてみてください。ミスタードーナツのこだわりが詰まったメニューページを、多言語で楽しむことができるのはこの取り組みの最大の魅力です。