「いい生活Owner」が多言語対応を開始！外国人オーナーとのコミュニケーションを円滑に

株式会社いい生活が多言語化対応を開始

株式会社いい生活は、不動産関連のバーティカルSaaSと業務効率化を実現するBPaaSを展開しています。この度、オーナーアプリ「いい生活Owner」が多言語対応を実施することになりました。この取り組みは、外国人オーナーとのコミュニケーションを円滑にし、その結果としてオーナーの満足度を向上させることを目的としています。

背景と課題

最近、日本の不動産市場は外国人投資家の興味を引いています。資産価値の安定性や円安が影響して、国外からの購入ニーズが急増しています。そこで、不動産管理会社にとって外国人オーナーは重要な顧客となっています。しかし、収支報告や修繕の相談、契約内容の確認といったやり取りを多言語で正確に行う必要があり、管理会社側では翻訳作業が大きな負担になっていました。このような課題を解決し、外国人オーナーが安心して利用できる環境を整備するために、今回の多言語化対応が決定されました。

多言語対応の概要

「いい生活Owner」の新機能では、英語と中国語（繁体字・簡体字）に対応します。これにより、外国人オーナーは自国の言語でリアルタイムに資産状況を把握でき、安心して日本での投資体験を楽しむことが可能になります。管理会社にとっても、これまで多くの労力を必要としていた翻訳の手間を大幅に減らすことができるため、業務効率も向上します。また、言語の壁によるトラブルも未然に防ぐことができるでしょう。

いい生活のビジョン

株式会社いい生活は「テクノロジーと心で、たくさんのいい生活を」というミッションを掲げています。様々なバックグラウンドを持つオーナーと管理会社との架け橋となるため、今後も多様な機能を追加していく方針です。また、不動産テックの力を使って「不動産市場をより良く」することを目指しています。これからも、不動産市場の法改正やIT化に迅速かつ柔軟に対応していく姿勢を大切にし、フルラインナップのSaaSを通じて不動産市場のDXを推進していく所存です。

「いい生活Owner」は、賃貸物件を管理する企業とオーナーがスムーズにコミュニケーションを図れるアプリとして評価されています。アプリを利用すれば、オーナーは収支報告や有益な情報を受け取ることができ、オーナーの利便性向上に貢献します。さらに、管理会社側も業務の効率化を図ることができます。これからも、いい生活は社会全体の「心地いいくらしが循環する」仕組みを目指してまいります。

本件に関するお問い合わせは、以下をご参照ください：